Auf Seto Paitala wartet eine Premiere: Das Nashornbaby soll zum ersten Mal baden! Ganz vorsichtig schreitet Setos Mutter Purana ins Wasser und passt auf, dass ihr Jungtier nicht etwa untergeht. Oliver Pürkel beobachtet gespannt, wie die Panzernashörner die Stufen ins Becken überwinden. Doch einmal mit dem feuchten Element in Berührung gekommen, scheint Seto vom Plantschen gar nicht mehr genug zu kriegen...
In der Auffangstation kümmert sich Susann Fischer um einen Turmfalken, der mit Verdacht auf Wirbelbruch im Tiergarten abgegeben worden ist. Jetzt soll das verletzte Tier geröntgt werden, um eine eindeutige Diagnose zu bekommen. Für den Falken ist die Prozedur mit Stress verbunden - als Wildtier ist er nicht an Menschenhand gewöhnt. Damit sie aber die geeignete Therapie wählen kann, braucht Zootierärztin Katrin Baumgartner dringend eine exakte Aufnahme der Wirbelsäule...
Mit ihren 34 Jahren gehört Mami schon fast zum Inventar des Tiergartens. Damit die Braunbärin einen schönen Lebensabend verbringen kann, schaut Horst Maussner regelmäßig nach ihr. Heute hat er für die Bärendame Mami Honig mitgebracht und lockt sie ans Gitter. So kann der Tierpfleger genau nachschauen, ob es der Bärin gut geht - und die alte Dame obendrein mit Streicheleinheiten verwöhnen.